Résumé
Un entretien avec Julie Lemieux, première mairesse trans au Québec; un reportage sur la livraison fluviale; la réaction de la FIQ à propos de la création d’une équipe volante d’infirmières; une discussion sur l’histoire du pamphlet et de la polémique au Québec; une entrevue portant sur la vaccination contre la rougeole; et les impressions de Francis Legault à Cannes.